Despre carte: 1936 / A doua carte despre aventurile lui Travka. Autorul duce cititorul în viitorul apropiat, dar deja izbitor de diferit de prezent. Străzi în mișcare, grădini tropicale din centrul Moscovei, trenuri electromagnetice, stratoplane și, în sfârșit, o rachetă spațială gata să zboare pe Lună. Și fata Alyuta, care visează să devină unul dintre membrii echipajului acestei rachete…